¿Cooperación Sur-Sur o dependencia a la vieja usanza?: América Latina en el comercio internacional

• Autores: Julio Sevares
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 207, 2007 (Ejemplar dedicado a: Privatizaciones, 15 años después), págs. 11-22
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El aumento de la demanda internacional de materias primas generada por el irresistible ascenso de China modificó los términos de intercambio y benefició claramente a América Latina. Sin embargo, pese a lo que sostienen las miradas más optimistas, el comercio entre el gigante asiático y nuestra región está lejos de constituir un ejemplo de cooperación Sur-Sur. Por el contrario, reproduce el típico esquema Norte-Sur desarrollado por Gran Bretaña durante el siglo XIX y consolida la dependencia y la primarización de las economías latinoamericanas. Los ejemplos de Argentina, Brasil y Chile demuestran que las políticas económicas de cada país pueden alterar esta situación o profundizarla.

  • English

    The rising international demand for raw materials provoked by the undetainable rise of China has modified the terms of trade and clearly benefits Latin America. Nevertheless, despite what is argued by the more optimistic, trade between the Asian giant and our region is far from being an example of South-South cooperation. On the contrary, it reproduces the typical North-South scheme developed by Great Britain in the nineteenth century and consolidates the dependence of the Latin American economies and their dedication to primary products. The examples of Argentina, Brazil and Chile demonstrate that the economic policies of each country are capable of altering this situation or aggravating it.