Las dos etapas de la política exterior de Chávez

• Autores: Edmundo González Urrutia
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 205, 2006 (Ejemplar dedicado a: América Latina en tiempos de Chávez), págs. 159-171
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 11 Citas
• Resumen
  • español

    En los primeros años de su presidencia, Hugo Chávez mantuvo algunas de las líneas básicas de la política exterior de los gobiernos anteriores, basada en la búsqueda de un mayor equilibrio internacional y el impulso a la integración regional. Sin embargo, su consolidación política luego del triunfo en el referéndum revocatorio y el aumento del precio del petróleo le han permitido desplegar una nueva y ambiciosa estrategia internacional: el retiro de Venezuela de procesos de integración como la CAN, el ingreso al Mercosur, el impulso a proyectos como Telesur, el Banco del Sur y hasta una OTAN Sudamericana, la retórica antiestadounidense, la compra de armamento y los contactos con China y Rusia son algunos de sus elementos más importantes.

  • English

    After the years of crisis that followed the collapse of the Soviet Union, Cuba is now enjoying a certain boom, encouraged by Venezuela¿s policy of oil subsidies and initiatives such as ALBA which have helped to reduce its international isolation. As a result, some policies designed to improve the living conditions of those hardest hit by the crisis have been introduced and there has been a change in the technocratic elite that led the economic opening of the nineties. Nevertheless, beyond the immediate benefits, the subsidies mean relegating dynamic economic activities, contribute to slowing down the political renovation and end up postponing reforms that are crucial for the future of the island.