El retorno de Alan García

• Autores: César Arias Quincot
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 205, 2006 (Ejemplar dedicado a: América Latina en tiempos de Chávez), págs. 15-22
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    ¿Pueden cambiar los seres humanos? El primer gobierno de Alan García concluyó con una pesadilla de inflación, colas y desorden. Sin embargo, el candidato triunfador en las elecciones presidenciales del 4 de junio parece muy diferente del joven de los 80: al igual que otros partidos de izquierda latinoamericanos, como el Partido de los Trabajadores brasileño o el socialismo chileno, el APRA ha dejado de lado el estatismo dirigista y evolucionó hacia posiciones más moderadas. Esto coincide con algunos planteos de su fundador, Víctor Raúl Haya de la Torre, y se refleja en las posiciones de García, quien designó a economistas ortodoxos en su gabinete y apoyó la firma del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos.

  • English

    Can human beings change? Alan Garcia¿s first government ended with an inflationary nightmare, endless queues and widespread disorder. However, the triumphal candidate in the June 4 presidential elections looks different from the young man of the eighties: in the same way as other left-wing Latin American parties such as the Brazilian Workers¿ Party or the Chilean socialists, APRA has abandoned its State-centered ideology and become more moderate. This trend is consistent with some of Haya de la Torre¿s positions and with Alan Garcia¿s apparent preferences, reflected in the appointment of orthodox economists in his cabinet and his firm support for the FTAA.