La integración gasífera latinoamericana: una prospectiva cargada de incertidumbres

• Autores: Roberto Kozulj
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 204, 2006 (Ejemplar dedicado a: Geopolítica de la energía), págs. 104-118
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El panorama energético global se caracteriza, entre otras cosas, por el alto precio del petróleo, lo que ha llevado a incentivar un uso más intensivo del gas y el perfeccionamiento de nuevas tecnologías, como el gas natural licuado. En América Latina, la integración gasífera tiene una larga historia de proyectos binacionales. Hoy, a pesar de las asimetrías regulatorias y de precios, el ingreso de Venezuela como abastecedor de gas y la articulación regional a través de gasoductos amplios, como el «anillo energético», quizás no asegurarán una reducción de los precios, pero seguramente contribuirán a equilibrar el balance regional y garantizar la provisión en el largo plazo.

  • English

    The high prices for oil in the market have encouraged a more intensive use of gas and the development of new technologies, such as in the case of liquid natural gas. In Latin America, the integration of gas pipelines has a long history of bi-national projects. Despite regional asymmetries in regard to regulations and prices, the emergence of Venezuela as a gas supplier and the creation of wider regional networks, such as the «energy ring», while not necessarily a guarantee of lower prices, will doubtless contribute to a greater regional equilibrium and improve the long-term prospects for the supply of gas.