La relación sino-latinoamericana, entre la práctica política y la investigación académica

• Autores: Sergio M. Cesarín
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 203, 2006 (Ejemplar dedicado a: El desafío chino), págs. 48-61
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Silenciosa, permanente, de bajo perfil y ajustada a objetivos estratégicos, la política exterior de China hacia América Latina y el Caribe se ha ido modificando en los últimos años. Sin perder de vista sus grandes metas (convertir al país en un actor central del escenario internacional), la nueva estrategia tiene un costado poco explorado: la fuerte interacción entre la política exterior y el conocimiento que se genera en los centros de investigación y los think tanks. El artículo repasa la producción teórica china sobre América Latina y refleja la evolución de las inquietudes de las elites de ese país, hoy interesadas en estudiar los efectos de las reformas económicas de los 90, el crecimiento del desempleo y la desigualdad social, como un modo de extraer lecciones aplicables a su propia realidad.

  • English

    Silently, unobtrusively but persistently and with strategic objectives in mind, Chinese foreign policy towards Latin America has been changing in recent years. Without losing sight of the long-term goal of converting the country into a key actor in the international scenario, the new strategy has an aspect which has passed relatively unnoticed: the close relationship between foreign policy and the knowledge produced in research centers and think tanks. This article examines the Chinese theoretical production on Latin America and registers the new concerns of the national elite, nowadays interested in studying the effects of the economic reforms of the 90s and the growing poverty and social inequality, in order to draw conclusions in relation to their own domestic situation.