Resumen de La descomposición de la clase política latinoamericana: ¿el fin de un periodo?
- español
En las últimas dos décadas, la hegemonía neoliberal y el auge globalizador produjeron diversos cambios en la clase política latinoamericana: la corrupción se hizo más visible, los partidos se «desideologizaron» en un contexto de fractura social, y la natural separación entre representantes y representados se ensanchó como nunca antes. Las consecuencias de ello son el giro a la izquierda registrado en algunos países, y el malestar y los estallidos sociales que se viven en la región. Si, como todo parece indicar, se consolidan nuevas formas de representación y de organización del Estado, la hora de la actual clase política ¿y de sus prácticas¿ podría estar llegando a su fin.
- English
During the last two decades, neoliberal hegemony and the advances of globalization have provoked different changes in the Latin American political class: its corruption has become more visible, it has retreated from ideological commitments as the social fabric has been torn apart, and the natural distance between representatives and those they represent has been widened as never before. As a consequence, there has been a shift to the Left in some countries, and there is a generalized inconformity and social protest throughout the region. If, as everything seems to suggest, new forms of representation and organization of the State are emerging, then the life of the current political class ¿and of its way of functioning¿ may well be coming to an end
