Elecciones en Costa Rica: la inevitable transición

• Autores: Luis Guillermo Solís Rivera
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 203, 2006 (Ejemplar dedicado a: El desafío chino), págs. 4-9
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Como resultado de un pacto entre los principales partidos políticos y de la puesta en marcha de un sólido Estado benefactor, Costa Rica ha mantenido, desde 1948, una estabilidad democrática excepcional. Desde 1980, sin embargo, las reformas estructurales neoliberales redefinieron el modelo y si bien se conservaron algunos de los avances de la época anterior, las privatizaciones y la apertura económica profundizaron la pobreza y la polarización social. En ese contexto, las elecciones realizadas el 5 de febrero de 2006, en las que se impuso Oscar Arias, constituyen el comienzo de una inevitable transición, que solo será exitosa si las elites y los partidos obedecen el mandato de las urnas y mantienen la tradición nacional de diálogo y concertación.

  • English

    Since 1948, Costa Rica had enjoyed an exceptional democratic stability as a result of a pact between the main political parties and the creation of a solid Wellfare State. Since 1980, however, neoliberal structural reforms redefined the model and, while some of the advances of the previous epoch were maintained, privatizations and the economic opening increased poverty levels and social polarization. Within this context, the elections celebrated on February 5, 2006, and won by Oscar Arias, mark the beginning of an inevitable transition which, to be successful, requires that the parties respond to the mandate of the voters and maintain the national tradition of dialogue and pacts.