Izquierda nacional y empresarios en América Latina

• Autores: Luiz Carlos Bresser-Pereira
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 202, 2006 (Ejemplar dedicado a: ¿Puede un empresario ser de izquierda?), págs. 121-132
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La izquierda moderada, antes denominada socialdemócrata, es hoy cada vez más «socioliberal»: busca gobernar el capitalismo de forma más competente que los capitalistas y acepta un papel más activo del mercado en la economía. No hay, por lo tanto, ningún obstáculo para que se produzca una alianza con el sector privado, como ocurre ya en algunos países de América Latina: los empresarios se benefician si disminuyen la desigualdad y la inestabilidad política, y se inclinarán entonces por apoyar a una izquierda que, ante el fracaso del neoliberalismo, ubique el desarrollo nacional en el centro de su estrategia.

  • English

    The moderate Left, once social democratic, is now increasingly «social liberal»: it seeks to administer capitalism more effectively than the capitalists themselves and accept a more active role for the market. As a result, there is no obstacle to an alliance with the private sector, as is already occurring in some Latin American countries: businessmen benefit if inequality and political instability are reduced and will therefore be willing to support a Left that, with the failure of neoliberalism, places national development at the center of its strategy.