Resumen de La gestion des déplacements outil d`affirmation politique des communes périurbaines: una analyse des strategies dans le bassin de Rennes

Cristophe Guerrinha, Marianne Thébert

• English

  This article relates to travel movements and transportation both as factors in the spatial restructuring of outlying suburbs, and as strategic objectives for local political action. In a context where local authorities are seeking to assert their role and where new forms of polarisation are emerging, transportation policies question the ability of an emergent peripheral public power to carry out a development project at several scales: municipal, inter-municipal, and city-wide. We consider that the positions adopted by local councillors with respect to transportation provide insight into : strategies that aim to assert municipal polarity ; inter-municipal cooperation strategies; and of potential transportation management strategies at the scale of the whole urban area.

• français

  Cet article s'intéresse aux déplacements en tant que levier des restructurations territoriales périurbaines et objet stratégique pour l'action publique locale. Dans un contexte d'affirmation politique et de construction de nouvelles centralités, les politiques de déplacements questionnent la capacité d'une puissance publique périphérique émergente à porter un projet de développement à plusieurs échelles : celles de la commune, de l'intercommunalité de secteur et de l'agglomération. Nous considérons que les postures adoptées par les élus vis-à-vis de la gestion des déplacements sont révélatrices : en premier lieu, des stratégies d'affirmation de la polarité communale ; puis des stratégies de coopération intercommunale ; et même de stratégies (encore minoritaires et peu affirmées) à l'échelle de la région urbaine.