Resumen de Relaciones familiares en familias desplazadas por la violencia ubicadas en "la Cangrejera" (corregimiento de Barranquilla, Colombia)

María Amarís Macías, Angélica Paternina Marín, Katherine Vargas Cantillo

• español

  Este artículo presenta la comprensión alcanzada acerca de las relaciones de las familias desplazadas por las violencias ubicadas en La Cangrejera, asentamiento en el corregimiento de La Playa ubicado en el distrito de Barranquilla Colombia). Para el abordaje de las relaciones se partió de la concepción de las mismas como interacciones entre los miembros de una familia, de donde se derivan procesos como la comunicación y la expresión de sentimientos, entre otros. El estudio se desarrolló bajo el paradigma cualitativo, utilizando como diseño metodológico el estudio de caso interpretativo. La recolección de la información se realizó mediante observaciones participantes y entrevistas abiertas. Los resultados muestran cómo las dificultades que han tenido que enfrentar ha sido motivo de unión, acercamiento, así como de conflictos, entre los diferentes miembros que conforman la familia. Las dificultades económicas influyen como factor generador de conflictos, sobre todo en el subsistema conyugal. Por otra parte, se encontró que las familias intentan adecuar sus viviendas a la manera como lo estaban en sus sitios de origen. En una de las familias no hay uchos cambios culturales, la otra ha sufrido la modificación de los roles de género. Para la compresión de la realidad encontrada fue necesario tomar referentes psicológicos, sociológicos y lingüísticos

• English

  This article presents the understanding of relationships of families displaced by violence living in La Cangrejera, a settlement located in La Playa (a small village near Barranquilla, Colombia). To study the relationships, these were understood as interactions among family members, from which processes such as communication and feeling expressions are derived. The research was carried out under the qualitative paradigm, using as methodological design the study of interpretative case. Data were collected through participant observations and open interviews. Results show how difficulties faced by these families has become a reason for union, approaching, and also conflicts, among the different members of the family. Economic difficulties influence as a conflict generator factor, especially in the conjugal subsystem. On the other hand, it was found that families try to adequate their homes to the way the used to live in their places of origin. In one of the family, there are no much cultural changes, the other has suffer a modification in gender role. To understand this reality, it was necessary to use psychological, sociological and linguistic referents