Resumen de Los riesgos asociados al debilitamiento de la política comunitaria de cohesión
- español
La ampliación al Este de la UE implica unos retos que podrían terminar afectando al ritmo y a la intensidad de la marcha de la unidad europea. Más aún cuando esa gran ampliación ha coincidido con la disminución del peso relativo de los fondos estructurales y, como consecuencia, con una mayor debilidad de la política comunitaria de cohesión para afrontar las grandes desigualdades económicas, sociales y territoriales que aportan los nuevos Estados miembros. El artículo reflexiona sobre las causas, las fuerzas y los factores que han ocasionado el estancamiento de los fondos estructurales y sobre las relaciones entre política de cohesión y convergencia... (Ver más) real en la UE ampliada.
- English
The expansion of the EC to the east involves challenges that could end up negatively affecting the pace and depth of progress toward European unity. This appears even more true when the latest major expansion has coincided with a decrease in the relative weight of the Structural Funds, greatly weakening the communitarian policy of cohesion established to deal with the great economic, social and territorial inequalities these new Member States bring to the table. The article reflects on the causes, the forces and the factors that have caused the stagnation of the structural funds and on the relationship between the policy of cohesion and real convergence... (Ver más
