Une inscription: le titre de journal

• Autores: Maurice Mouillaud
• Localización: Lalies, ISSN 0750-9170, Nº. 5, 1983, págs. 281-299
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Qu'est-ce qu'un titre? Qu'est-ce que le titre de journal? Le titre est considéré ici comme un objet "bi-face": d'un côté, il appartient à la forme du journal, de l'autre c'est un objet de langue; ces deux côtés ne sont pas indépendants : comme forme, le titre est une matrice d'énoncés (i.e. de titres effectivement réalisés); comme objet de langue, le titre contient en filigrane la forme du journal.

    Le titre n'est pas seulement une forme statique du journal; il peut être interprété comme le produit de la transformation du flux informationnel en unités cooccurrentes dans la synchronie du numéro. Le titre apparaît alors comme un opérateur 1) de différenciation, 2) d'identification, 3) de réduction de l'information; il produit une double coupure caractéristique de l'écriture du journal: la coupure transversale des diverses unités, la coupure verticale du titre et de l'article.

    La structure transversale des titres est étudiée d'après son modèle le plus développé, le journal Le Monde; on recherche les oppositions sémiotiques sous-jacentes à la structure de surface.

    Le titre est considéré, ensuite, dans sa structure interne; il apparaît comme un micro-système constitué de deux types d'énoncés: un énoncé référentiel et un énoncé actualisateur. Les énoncés référentiels articulent le journal à un "état du monde" et le numéro à la collection du journal.

    La temporalité et l'aspect sont décrits à l'intérieur du titre et dans leurs transformations de l'article au titre.

    On conclut que les propriétés du titre sont articulées, en amont, avec la forme matérielle du journal et, en aval, avec une certaine mise en forme du réel.