Resumen de Grammaire et mémoire
Cet article, qui a pour objet l'aspect d'habitude au passé, se situe dans une théorie qui oppose le passé simple, temps verbal qui compte les événements passés comme des unités discrètes, à l'imparfait co-temporel avec maintenant, décrit comme représentant un Passé dans le maintenant - ce qui correspond à la distinction que fait Bergson entre un temps conçu comme espace et "la durée". À la différence du passé simple, le passé d'habitude ne peut apparaître avec des adverbiaux qui indiquent le nombre de fois ou un événement s'est répété, ni les dates ou il s'est produit; les adverbiaux qui le qualifient contiennent de vrais quantificateurs, par opposition aux numéraux. Ainsi le verbe au passé d'habitude est un verbe "dénombrable", en ce qu'il réfère à une pluralité d'événements passés, mais non "dénombré", en ce qu'il ne compte pas cette pluralité. On avancera ensuite que dans le langage de la narration, le passé d'habitude peut être associé à la mémoire volontaire de Proust ou à "l'habitude éclairée par la mémoire" de Bergson. L'imparfait qui représente un maintenant dans le Passé peut alors être considéré comme représentant ce qui est saisi par la mémoire involontaire.
