Resumen de Problemas y dilemas éticos en la interacción entre ciencia y medios de comunicación
Ciencia y medios de comunicación en ocasiones son mundos complementarios, pero tienen diferentes escalas de valores, metas, experiencias, competencias y fuentes de información. El autor de este artículo analiza las interacciones que se producen entre ciencia y medios; sugerirá formas para prevenir las cuestiones éticas y soluciones ante los dilemas que surgen en el trato de los científicos con la prensa. = Science and the media are sometimes complementary worlds, but they have different scales of values, objectives, experiences, competencies and sources of information.
The author of the article analyses the interactions between science and the media; he suggests ways of handling ethical questions and solutions to the dilemmas which arise in dealing with scientists and the press.
