Quelques traits typologiques de la langue basque

• Autores: Georges Rebuschi
• Localización: Lalies, ISSN 0750-9170, Nº. 8, 1986, págs. 53-77
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Après une brève présentation de la langue et de I'approche adoptée (§ 1), la construction dite ergative de I'expression de la transitivité est exposée (§ 2). Certains faits font cependant douter du bien-fondé des termes primitifs utilisés pour décrire cette construction: le sujet intransitif auquel on compare usuellement le patient des structures biactantielles dans un tel système est en fait une notion ambiguë, qui a des propriétés diverses selon les langues; deux formalismes (la théorie des opérations prédicatives d'A. Culioli et la théorie récente de la structure lexicale en grammaire générative) sont alors introduits, qui permettent chacun de construire le sujet intransitif (§ 3). Ces deux approches permettent de prédire qu'en dépit de leur morphologie distincte, I'agent des structures biactancielles et le sujet intransitif partagent certaines propriétés (§ 4). Ces caractéristiques (et c'est la que le basque se distingue typologiquement de bien d'autres langues) n'ont cependant pas d'expression directe dans la structure syntagmatique de la phrase, qui ne possède pas de syntagme verbal au sens usuel du terme (§ 5). Il en découle que certains aspects de la grammaire doivent être attribués à la représentation lexico-prédicative (où le sujet de prédication est construit), et d'autres à la représentation syntagmatique, cette alternative ouvrant elle-même la voie a d'autres variations typologiques.