La creciente integración del binomio industria-servicios en la comarca de San Sebastian (Donostialdea)

• Autores: Esther Gil Álvarez
• Localización: Lurralde: Investigación y espacio, ISSN 0211-5891, Nº 30, 2007, págs. 245-264
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Resumen
  • español

    Este artículo se centra en el análisis de las interrelaciones entre la industria y los servicios a las empresas en uno de los espacios más intensamente afectados por los impactos asociados al proceso de reestructuración industrial durante las últimas dos décadas como es la comarca de San Sebastián (Donostialdea), en el País Vasco. Con este propósito, y partiendo de la creciente integración industria-servicios como estrategia adaptativa utilizada para afrontar con garantías de éxito el proceso de globalización y el cambio tecnológico, se profundiza en aspectos tales como la tipología de servicios demandados y su forma de realización en el contexto del entramado de apoyo público existente, para valorar su diferente grado de utilización y externalización en el ámbito objeto de estudio, y en definitiva, el proceso de terciarización industrial.

  • euskara

    Artikulu honek industria eta enpresentzako zerbitzuen arteko erlazioak aztertzen ditu, Euskal Autonomi Erkidegoan azken bi hamarkadatan berregituratze industrialari loturik intentsitate handiko kolpeak jaso dituen, eta Donostialdea bezala ezagututakoa den, Donostiako eskualdean. Asmo honekin, globalizazio prozesuari eta aldaketa teknologikoari arrakastarekin eta egokitutako estrategia gisa aurre egiteko, geroz eta erabiliagoa den industria-zerbitzuak integraziotik hasita, eskatutako zerbitzuen tipologian eta dagoen laguntza publikoko testuinguruan hauek egikaritzeko dauden aukerak bezalako alderdietan sakontzen da. Honela, ikertutako eremuan aipatu zerbitzuek duten erabilera eta externalizazio maila aztertuko da, finean baita, industriaren hirugarren-sektoreatze prozesua ere.

  • English

    This article is based on the analysis of the interrelations between the industry and services to the companies in one of the spaces more intensely affected by the impacts associated to the process of industrial reestructuration during the last two decades as it is the region of San Sebastian (Donostialdea). With this intention, and beginning from the increasing integration industry-services like adaptative strategy used to confront with succes guarantees the globalization and technological change, it is deepened in aspects such as the typology of services demanded and its form of ejecution in the context of the public support that exists, to value the diferent degree from use and externalization in the space objet of analysis, and really, the process of ndustrial terciarization.