El arte de conocer el tiempo

• Autores: José Amestoy Alonso, José Amestoy García
• Localización: Lurralde: Investigación y espacio, ISSN 0211-5891, Nº 30, 2007, págs. 73-93
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Resumen
  • español

    Pronosticar el tiempo atmosférico es una de las tareas más apasionantes y difíciles que realizan los expertos en climatología y meteorología. Desde los tiempos más remotos se ha estudiado las condiciones de la atmósfera y los ¿pronosticadores¿ del tiempo han practicado el arte de conocer el tiempo valiéndose de la mitología, superstición, intuición, de los ciclos celestes y estaciónales para tratar de pronosticar los fenómenos naturales atmosféricos. Presagios, proverbios y dichos populares sirvieron para estudiar las condiciones naturales; observaciones naturales de la madre naturaleza estimularon la indagación de los fenómenos climáticos y meteorológicos. Poemas épicos y textos filosóficos de civilizaciones antiguas están impregnados de dichos populares sobre el tiempo. En algunas civilizaciones antiguas el conocimiento de algunos fenómenos naturales es una mezcla de mitología y astrología. Poco a poco se produce una aproximación científica a la meteorología, que imparablemente ha llevado al conocimiento científico del tiempo, entendiendo el cómo y el por qué de los fenómenos meteorológicos y climáticos. Para ello han tenido que transcurrir cientos de años, y en la actualidad las predicciones fiables de pronóstico del tiempo no sobrepasan los siete días y con una mayor fiabilidad dentro de las 72 primeras horas, utilizando todos los medios e instrumentos que proporcionan los satélites espaciales meteorológicos.

  • English

    Predicting the weather is one of the most exciting and difficult tasks which experts on climatology and meteorology do. Since the most remote times people have studied the atmosphere conditions and the weather forecasters have practised the art of knowing the weather through mythology, superstition, intuition and the heavenly and seasonal cycles to try to forecast the atmospheric natural phenomena. Omens, proverbs and popular sayings were useful to study the nature encouraged the investigation of climatic and meteorological phenomena.

    Epic poems and philosophic texts from old civilizations are impregnated with popular sayings about the weather. In some old civilizations the knowledge of some natural phenomena is a mixture of mythology and astrology. Little by little a scientific approximation to meteorology is produced and this has unstoppably led to the scientific knowledge of the weather, grasping the whys and wherefores of meteorological and climatic phenomena. Hundreds of years have been necessary for this and nowadays reliable weather forecasts don't exceed seven days with a bigger reliability within the 72 first hours, using all the means and instruments which give the weather satellites.