Las cartas y "coplas" de Jorge Guillén

• Autores: C. Brian Morris
• Localización: Lectura y signo: revista de literatura, ISSN 1885-8597, Nº. 2, 1, 2007, págs. 291-302
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En su ensayo largo "Defensa de la carta misiva y de la correspondencia epistolar" (El defensor, 1948), Pedro Salinas preconizó las virtudes de las cartas en términos que reiteran las palabras de su amigo entrañable, Jorge Guillén. La correspondencia entre ellos demuestra hasta qué punto compartían valores y opiniones sobre la vida y la literatura; también dilucida la importancia que los dos poetas asignaban a las actividades complementarias de leer y escribir. Guillén en particular empleó frecuentemente el verbo escribir y a veces variantes tan juguetonas como hacer coplas para celebrar el hecho de que lo hacía, según afirmó en una frase memorable, "por querencia ineludible". Su soneto "Hacia el poema" demuestra el poder -y representa el fruto- de esa querencia. Al tiempo que exhibe una relación estrecha con otro ensayo de Salinas, "Defensa de la lectura", otro poema de Guillén -"Lectura"- ensalza la lectura como una actividad tanto espiritual como cultural.

  • English

    In his long essay "Defensa de la carta misiva y de la correspondencia epistolar" (El defensor, 1948), Pedro Salinas advocated the virtues of letter-writing in terms than echo the words of his close friend, Jorge Guillén. The correspondence between them shows to what extent they shared values and opinions about life and literature; it also throws light on the importance that the two poets assigned to the complementary acts of reading and writing. Guillén in particular often used the verb escribir and occasionally variants as playful as hacer coplas to denote an activity that was generated, he claimed in a memorable phrase, "por querencia ineludible". His sonnet "Hacia el poema" demonstrates the power -and represents the fruit- of that longing. As it displays a close relationship with another of Salinas's essays, "Defensa de la lectura", Guillén's poem "Lectura" celebrates reading as an experience at once spiritual and cultural.