Resumen de La isla de Mallorca dentro del contexto geológico del Mediterráneo occidental
- español
Mallorca es la mayor de las islas Baleares, las cuales constituyen la parte emergida del Promontorio Balear, que se extiende desde el Cabo de la Nao (SE de la península Ibérica) hasta la cuenca LiguroProvenzal, en dirección NE a lo largo de 440 km. El Promontorio Balear corresponde a la prolongación hacia el NE de la Cordillera Bética y está limitado por tres cuencas: la Catalano-Balear al NO, la NorteAfricana al S y la cuenca Liguro-Provenzal al NE. El Mediterráneo occidental está constituido por un conjunto de cuencas, algunas con fondo oceánico, separadas por islas y rodeadas por cadenas de plegamiento. Es una zona muy compleja en la estructuración de la cual han intervenido procesos extensionales y compresivos. Para entender la interacción de estos procesos se necesita un conocimiento detallado de la geología de la zona y, por tanto, las islas son puntos claves. Por tanto, la determinación de la estructura de la isla de Mallorca y de su evolución a lo largo del tiempo, así como la del resto de las islas, es importante para la comprensión de la evolución geodinámica del Mediterráneo occidental.
- English
Mallorca it is the greater than the Balearic Islands, those which constitute the emerged part of the Promontory to Shoot, that is extended from the End of the Nao (IS of the Iberian peninsula) until the basin Liguro-Provenzal, in address NE throughout 440 km. The Promontory to Shoot corresponds to the prolongation toward the NE of the Andalusian mountain chain and it is limited by three basins: the Catalano - to Shoot to the NOT, the North - African to the S and the basin Liguro-Provenzal to the NE. The western Mediterranean is constituted by a set of basins, some with oceanic fund, separated by islands and surrounded by chains. It is a very complex zone in the the one which setup have intervened various extensive and compressive processes. To understand the interaction of these processes is needed a detailed knowledge of the geology of the zone and, by so much, the islands are key issues. For so much, the determination of the structure of the island of Mallorca and of their evolution to what is long of the time, as well as that of rest of the islands, it is important for the comprehension of the geologycal evolution of the western Mediterranean.
