Acerca del uso y abuso de la terminología en Geología

• Autores: Pere Santanach i Prat
• Localización: Enseñanza de las ciencias de la tierra: Revista de la Asociación Española para la Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, ISSN 1132-9157, Vol. 4, Nº. 3, 1996 (Ejemplar dedicado a: Nomenclatura y terminología en las Ciencias de la Tierra), págs. 203-207
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La terminología geológica es una herramienta del lenguaje geológico que debiera servir para expresar con precisión los conceptos geológicos ausentes en el lenguaje común. Sin embargo su uso no es siempre correcto, ni cumple con su finalidad y, por contra, consigue crear problemas de comunicación y en el buen desarrollo de la investigación. Se comentan 1) el caso de términos válidos obsoletos , mediante el ejemplo de términos relacionados con las teorías del geosinclinal y la tectónica de placas; 2) el confusionismo que pueden crear terminologías de diferentes escuelas con conjuntos de términos iguales, pero con significados distintos, mediante el caso de la terminología referida a la “esquistosidad”; 3) el desviacionismo que se produce cuando se olvida el carácter instrumental de la terminología..

  • English

    The geological terminology is a tool of the geological language created in order to precisely express geological concepts lacking in the ordinary language. However, terminology is not always properly used, and instead of helping to communicate it difficults communication and the development of research. The following cases are commented: 1) Valid/obsolete terms by means of terms related to the theories of the geosyncline and plate tectonics. 2) The confusionism which might be produced by terminologies of different schools using the same set of terms but with different meanings is shown by the terminology refering to “cleavage”. 3) Problems caused by the oblivion of the instrumental character of the terminology.