Resumen de Violencias geográficas. La imagen de mujer en las relaciones oriente-occidente
- español
A partir del análisis de diferentes actividades culturales producidas desde lugares "no occidentales", trataremos de desvelar el funcionamiento de un tipo concreto de violencia de género, una violencia que hemos denominado "geográfica". Estas actividades artístico-activistas no sólo funcionan como ejercicios críticos de "contrarrepresentación" sino que, además, empleando diferentes "tácticas", modos de hacer críticos, invisibles en los grandes circuitos de producción difusión del Saber, aparecen en la actualidad como una de las herramientas principales en la configuración de un nuevo proyecto feminista global. Este proyecto común, tendrá como principal objetivo la denuncia y desenmascaramiento de las formas de violencia "representacional", legitimizadas por las relaciones económicas y geopolíticas que sostienen este mundo "globalizado", y que se sirven de la imagen de la mujer "no occidental" (una imagen confeccionada por Occidente -ficción patriarcal, racista y heterosexista-) como bandera de su particular cruzada "liberadora".
- English
Starting from the analysis of different cultural activities produced from "non-Western" locations, we would like to show how it works a very particular kind of gender violence, a violence that we have called "geographic". Those activities, which share artistic and activist features, are not only working as "counter-representational" exercises, but also, by using different "tactics" (critical ways of doing), they could be considered as one of the principal tools for the construction of a new and global feminist project. The goal of this common project would be, thus, the unmask of these ways of "representational" violence in relation to the circulating images of "non-Western" women, created and maintained by the economical and geopolitical relationships which, at the same time, underpin the "globalized" World.
