Dos Antígonas periféricas

• Autores: Gabriel Sevilla Llisterri
• Localización: Extravío: revista electrónica de literatura comparada, ISSN-e 1886-4902, Nº. 1, 2006
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este breve estudio de literatura comparada pretende cuestionarse las razones por las que se recrea un mito (en este caso el de Antígona), entendiendo que la contraposición del original con algunas de sus reelaboraciones constituye la mejor vía para responder a dicha pregunta. Partimos, por lo tanto, de la tragedia escrita por Sófocles, y tratamos de establecer, a partir de ahí, las concomitancias y diferencias pertinentes con las dos versiones contemporáneas que hemos escogido para este trabajo: la del catalán Salvador Espriu y la de la argentina Griselda Gambaro. Como modelo teórico y analítico hemos tomado el trabajo que George Steiner realiza sobre el tema en su libro Antígonas, si bien cabe aclarar que ninguno de los dos autores analizados por nosotros tiene cabida en esa especie de canon implícito que se deriva del repaso histórico del mito, y de ahí que hablemos, simbólicamente, de dos Antígonas periféricas.

  • English

    This brief study of comparative literature pretends to argue about the reasons for which a myth is recreated (in this case Antigona's myth), considering that the contrast between the original and some of its remakes constitutes the best way to answer the said question. We start, therefore, from Sofocle's tragedy, and we try to establish, from there, the appropriate concomitances and differences in relation to the pair of contemporary versions that we've chosen for the present work: the one written in catalan by Salvador Espriu and the one expressed in argentine Spanish by Griselda Gambaro. As a theoretical and analytical model we've utilized George Steiner's work about the theme in his book Antigonas, even though it must be cleared up that none of both authors that we've analysed appears in that sort of implicit canon which derives from the historic recapitulation of the myth, and that's why we allude, in a symbolic way, to these peripheral Antigonas.