Resumen de Lisboa: una configuración de espacios y personajes
- español
En su faceta de construcción cultural, la ciudad ha ofrecido desde sus orígenes enormes posibilidades de interrelación entre el espacio urbano y sus habitantes. Desde el punto de vista literario cabe destacar, de entre las numerosas valoraciones posibles, la imagen que los personajes ofrecen de la ciudad como resultado de la proyección de sus sentimientos, así como la postura contraria, es decir, la influencia del espacio urbano en la conducta de los personajes del relato. Ambas situaciones se producen de forma simultánea en circunstancias no siempre fáciles de desligar, lo cual daría lugar a observaciones mucho más amplias y complejas de las que nos proponemos. Por este motivo hemos orientado este estudio en la capacidad de influencia que ejerce el medio urbano en el desenlace de la historia, tomando como espacio literario la ciudad de Lisboa en una selección de nueve novelas.
- English
In his cultural structure, the town has presented since his origin many possibilities of relationship amongst the urban space and his inhabitants. In the literary aspect is necessary to take into account, among others possibles evaluations, the image of the town as an effect or result of literary characters emotions, and also the opposed attitudes, that is to say, the urban space influence in the behaviour of the characters. Both situations are simultaneously produced but it¿s may needs other survey some more widespread and complex. The aims of this study is particularly discussing the urban milieu influence in relation to the denouement of the story. To think over this research, we are selected nine novels which literary space is situated in Lisbon Town.
