Resumen de La evaluación de las políticas de gasto
- español
La Evaluación del Gasto público es una técnica que en nuestro país carece de experiencia. La creación de la institución que tiene como fin la Evaluación de políticas públicas ha de llevar emparejada una mayor proyección del Control del Gasto Público en su vertiente evaluatoria. La adecuación a estas nuevas técnicas sin abandonar las clásicas de control contribuye a reforzar el sistema de control interno.
En contra de un abandono cuasi total del control interno clásico llevado a la práctica en la Comisión de la Unión Europea a favor de la Evaluación, aquí se propugna la complementariedad de ambas técnicas pero se señalan las dificultades actuales debido a la normativa actual para su consecución.
- English
The Evaluation of the public expense is a technique that lacks experience in our country.
The creation of institutions that have as goal the Evaluation of public policies it must take matched a bigger projection of the control of public expense in their evaluation side. The adjustment to these new techniques without the classic control abandonment contributes to reinforce the system of internal control.
Against the abandonment «quasi total» of the classic internal control carried out in the European commission of the European Union in favour of the Evaluation, here we propose the complementarity of both techniques but the difficulties are pointed out for their attainment due to the present laws.
