Morphologie verbale du lituanien: diathèse et voix passive

• Autores: Daniel Petit
• Localización: Lalies, ISSN 0750-9170, Nº. 19, 1998, págs. 75-111
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • Deutsch

    Das Verbum wird im Litauisch durch die Unterscheidung transitiver und intransitiver Bildungen gekennzeichnet, die ein System lexikalischer und semantischer Natur bilden; dieses System ist reich und komplex. aber hat sich nicht ausreichend entwickelt, um ein Mittel zum Ausdruck der Opposition des Aktivs und des Passivs verschaffen zu haben.

  • français

    Le verbe lituanien est marqué par l'opposition de formations transitives et de formations intransitives; l'ensemble constitue un système de nature lexicale et sémantique, riche et complexe, mais insuffisamment développé pour fournir à la langue le moyen d'exprimer l'opposition de la voix active et de la voix passive.