Resumen de Una nueva asociación de matorral gipsófilo para el Sur de España (Provincia Bética)

Eusebio Cano Carmona, A. García Fuente, José Antonio Torres Esquivias, A. Cano-Ortiz, Ramón J. Montilla

• español

  El estudio de los matorrales gípsicos en el sur de España, revela la presencia de una comunidad diferente del resto de asociaciones descritas hasta el momento dentro de la alianza Lepidion subulati, al existir diferencias florísticas, ecológicas y biogeográficas. Por ello se propone la asociación Ononido angustifolii-Anthyllidetum cytisoidi nova, con un área subbética e hispalense, que se presenta en ambientes, secos y subhúmedos, sobre substratos gípsicos, los cuales dependiendo del ombrotipo se encuentran más o menos lavados, por lo que el matorral puede presentar más o menos gipsófitos estrictos. Asociación que se desarrolla sobre sustratos gípsicos, los cuales experimentan una pérdida de sales en ambientes seco-subhúmedos, por lo que esta nueva comunidad presenta un bajo porcentaje de gipsófilos estrictos frente a una mayor frecuencia de especies menos estrictas. Por lo que se propone la nueva alianza Resedo constrictae-Helianthemion syriacae nova de distribución ibérico-magrebí.

• English

  A study of the thickets growing on gypsum soils in the south of Spain reveals the presence of a community different from the other associations already described within the suballiance Lepidienion subulati as a result of the floristic, ecological and biogeographical differences. Therefore, we propose the association Ononido angustifolii-Anthyllidetum cytisoidi nova with a Subbetic and Hispalensean distribution. The association occurs in semiarid, dry and subhumid environments, on gypsum soils which, depending on the ombrotype, are more or less washed-out and, consequently, the thicket may comprise more o less strict gypsophytes. The association grows on gypsum soils which undergo salt deprivation in dry-subhumid environments. Thus, in this new community the percentage of strict gypsophilous taxa is low as compared to the number of less strict gypsophytes. To propose the new alliance Resedo constrictae-Helianthemion syriacae iberico-magrebi distribution.