Resumen de Les scènes de supplication dans la tragédie grecque
- English
The supplication scene which is very frequent in Greek Tragedy is modeled after a performative ritual which is of highly codified nature. Through physical contact, the suppliant forces the person he supplicates to take him under his protection and to help him. Tragedy does not only by the means of dialogue and action imitate these linguistic and socio-cultural codes, it also puts them on the stage and it reveals and enhances their purposes. Reality is then transposed into a theatrical and rhetorical performance which provokes the audience's thoughts and emotions. Thus in Euripides' Hecuba, both of the Queen of Troy's mirrored supplications enable the vanquished women to take a spectacular revenge on the Greeks and to win over the admiration of chorus and audience.
- français
La scène de supplication, très présente dans la tragédie grecque, prend pour modèle un rituel à valeur performative extrêmement codifié: par son contact physique, le suppliant contraint le supplié à le prendre sous sa protection et à lui apporter son aide. La tragédie ne se contente pas d'imiter ces codes linguistiques et socio-culturels, elle les exhibe et en dévoile les enjeux par une amplification du dialogue et par le jeu des acteurs. Les conventions sociales sont alors transposées en performance théâtrale et rhétorique qui suscite la réflexion et l'émotion du public. Ainsi dans l'Hécube d'Euripide, les deux supplications en miroir de la reine de Troie permettent aux femmes vaincues d'obtenir une revanche spectaculaire contre les Grecs et de gagner l'admiration du ch¿ur et du public.
