Resumen de Avifauna asociada a dos cacaotales tradicionales en la región e la chontalpa, Tabasco, México

Ana Ibarra M., Stefan Arriaga, Alejandro Estrada Cuzcano

• español

  Se registra un estudio anual acerca de los conjuntos de aves presentes en dos plantaciones de cacao en la región de la Chontalpa, Tabasco. Las aves fueron muestreadas mediante conteos por puntos de radio fijo. Se contaron 3,994 aves representando a 84 especies. Uno de los sitios resultó con mayor riqueza y diversidad que el otro, aspecto que parece estar relacionado a diferencias en diversidad, densidad y cobertura de la vegetación entre los dos sitios. Se discute el valor de los cacaotales en las tierras bajas de Tabasco como reservorios importantes de la biodiversidad avifaunística.

• English

  The results of a year investigation of the avian assemblages present in two cocoa plantations in the Chontalpa region, Tabasco are reported. Birds were counted using the fixed radius point count procedure. 3,994 birds representing 84 species were counted. One of the sites was richer and more diverse in species than the other and vegetation measures suggest that these differences may be related to the variety in plant diversity, density and cover between the two sites. The value of cocoa plantations for the conservation of an important segment of the original avian biodiversity present in highly modified landscapes are discussed.