Despina e l'onomastica di "Così fan tutte" di Da Ponte Mozart

• Autores: Bruno Porcelli
• Localización: Rivista italiana di onomastica, ISSN 1124-8890, Vol. 13, Nº. 1, 2007, págs. 168-172
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Alla luce di considerazioni linguistiche e strutturali si può confermare una verità ultimamente messa in dubbio: i nomi delle tre figure femminili di "Così fan tutte" riprendono quelli ariosteschi di "Fiordiligi", "Doralice", "Fiordispina". Non sono un ostacolo né la e della sillaba iniziale di "Despina" (presente già nella "Fiordespina" del toscano Berni); né i mutamenti, operati da Da Ponte, di "Doralice" in "Dorabella" e di "Fiordispina" in "Despina", imposti dalla necessità di dissimilare nelle parti uguali o simili nomi di personaggi che appaiono contemporaneamente sulla scena e che oltretutto appartengono a ranghi sociali diversi.