Resumen de The Permian-Triassic boundary and Early Triassic sedimentation in Western European basins: an overview

Sylvie Bourquin, Mada Durand, José Bienvenido Díez Ferrer, Jean Broutin, Frédéric Fluteau

• español

  En las cuencas peritéthicas de Europa occidental, la unidad litoestratigráfica continental "Buntsandstein" es frecuentemente atribuida al "Pérmico-Triásico", porque, en la mayoría de los casos, la falta de elementos biocronológicos "scythienses" complica la atribución de los niveles basales al Pérmico o al Triásico. Un cuidadoso examen de las discordancias, y el uso de indicadores sedimentarios de climas claramente áridos constituyen herramientas fundamentales para la correlación de estas unidades no marinas, desprovistas de cualquier marcador bioestratigráfico, al menos en el Oeste de la Placa Europea. La revisión de las series "Buntsandstein" de varias cuencas nos ha permitido caracterizar el límite Pérmico-Triásico y el comienzo de la sedimentación durante el Triásico inferior en el oeste de Europa, demostrando claramente que, excepto en la Cuenca Germánica Central, se puede observar una discordancia entre las series pérmicas y triásicas. Excepto en esta Cuenca Germánica, existe una falta total de fósiles típicamente "scythienses", y los elementos bioestratigráficos más antiguos encontrados son conjuntos de palinomorfos que permiten asignar a los niveles superiores de las series "Buntsandstein" una edad Anisiense, en algunos cortes los niveles inferiores. En las cuencas peritéthicas de Europa occidental, el límite Pérmico-Triásico se corresponde con una discordancia que se recubre por conglomerados con ventifactos (seguidos por areniscas fluviales, a veces ricas en paleosuelos y a veces totalmente desprovistas de ellos), atribuidos principalmente al Olenekiense inferior (Smithiense), o directamente areniscas fluviales donde aparecen los primeros paleosuelos, así como restos de plantas y palinomorfos, atribuidos al Anisiense. De esta forma en el Oeste de la Placa Europea, la falta de fósiles característicos del Triásico Inferior, en la mayoría de las cuencas perithéticas, puede explicarse por un importante hiato estratigráfi co durante el Triásico Inferior (Induense) y por unas condiciones áridas, desfavorables para la vida y la preservación de fósiles durante el Olenekiense.

• English

  At the scale of the peri-Tethyan basins of western Europe, the "Buntsandstein" continental lithostratigraphic units are frequently attributed to the "Permian-Triassic" because, in most cases, the lack of any "Scythian" (i.e. Early Triassic) biochronological evidence makes it very difficult to attribute the basal beds of the cycle to the Permian or to the Triassic. A careful recognition of unconformities and sedimentary indications of clearly arid climate provide powerful tools for correlation within non-marine successions that are devoid of any biostratigraphic markers, at least on the scale of the West European Plate. From a review of the "Buntsandstein" series of several basins we can characterize the Permian-Triassic boundary and the beginning of Triassic sedimentation at the scale of Western Europe. We clearly show that, except for the Central Germanic Basin, an unconformity can be observed between the Permian and the Triassic. Apart from the Germanic Basin, there is a total lack of typically "Scythian" fossils in the rest of West European basins, and the oldest biochronological markers yielded by these units are palynomorphs allowing to assign an Anisian age generally to the upper part of the "Buntsandstein", but also its lowermost in a few cases. In the peri-Tethyan basins of western Europe, the Permian-Triassic boundary corresponds to an unconformity overlain by conglomerates containing ventifacts (followed by fluvial sandstones, sometimes rich in paleosols and sometimes totally devoid), which are attributed mainly to the lower Olenekian, i.e. Smithian. Alternatively, the succession passes up directly into fluvial sandstones containing the first paleosols, and then plant debris and palynomorphs attributed to the Anisian. In this way, the lack of typically Early Triassic fossils in most of the peri-Tethyan basins, at the scale of the west European Plate, can be explained by a true stratigraphic hiatus in the earliest Triassic (i.e. Induan) and by arid conditions unfavourable for the development of flora and fauna and their preservation during the Olenekian.