Resumen de Aproximación a un estudio iconológico de los ángeles,santos y alegorías en la ciudad de Carmona
- español
De acuerdo con la línea de investigación iniciada en los números anteriores de CAREL, toca ahora el turno a la iconología de los ángeles, santos y alegorías existentes en los templos de Carmona. Por ello, se mantiene el título genérido de las colaboraciones precedentes adaptado al nuevo contenido, en cuya sistematización se sigue el citado orden jerárquico. El primer apartado trata de los arcángeles, los ángeles propiamente dichos y los serafines. El segundo diferencia entre los bienaventurados pertenecientes al Antiguo y Nuevo Testamento y los canonizados con posterioridad, subdivididos, a su vez, entre los ordenados, los pertenecientes a comunidades religiosas y los restantes, considerados confesores por la Iglesia, aunque nunca ejerciesen el ministerio sacerdotal. En cada grupo se analiza el aspecto físico de los personajes que en él se integran, sus indumentarias y atributos que les corresponden, y con los datos de las causas que los motivaron.
- English
In accordance with the line of research set out in previous editions of CAREL, it is now time to analyse the angels, saints and allegories that appear in Carmona's churches. The first section refers to archangels, angels and seraphs. The second distinguishes between the Old and New Testament saints and those that became canonized later on, separating the ordained, members of religious orders, from confessors, although they never offered as priests. In each section the physical appearance, clothing and corresponding emblems of each saint are analysed along with the meaning of these features.
