Resumen de Imágenes reales, imágenes de justicia en la catedral de León
Gregoria Cavero Domínguez, Etelvina Fernández González, Fernando Galván Freile
- español
La catedral de León presenta, en su portada occidental, un elemento singular: el denominado Locus Appellacionis; como indica su nombre, era el lugar donde se realizaban las apelaciones de justicia. El objeto del presente estudio se centra en el análisis de las imágenes vinculadas a la justicia y utilización del Libro, es decir del Fuero Juzgo o Lex Visigothorum. En la primera parte se analizan, desde el punto de vista histórico, las características del sistema judicial, relacionado con el liber, en el ámbito leonés durante la Edad Media. La segunda parte se consagra al estudio del programa iconográfico relacionado con la justicia en la catedral de León, centrándose en las realizaciones del siglo XIII y en las llevadas a cabo a finales del siglo XV y principios de la centuria siguiente
- français
La cathédrale de León présente, sur son portail occidental, un élément singulier : le dénommé Locus Appellacionis ; comme son nom l¿indique, il s¿agit de l¿endroit où avaient lieu les appellations de justice. Notre travail est axé sur l¿étude des images liées à la justice et à l¿utilisation du Libro, c¿est à dire le Fuero Juzgo ou Lex Visigothorum. Dans la première partie, nous analysons du point de vue historique les caractéristiques du système judiciaire concernant le Liber dans le territoire du royaume de León pendant le Moyen Âge. La deuxième partie est consacrée à l¿étude du programme iconographique en relation avec la justice dans la cathédrale de León. Nous centrons notre travail sur les réalisations du XIIIe siècle et sur celles de la fin du XVe et début du XVIe siècle.
