Privatització de la gestió de l' aigua i govern del territori a l' arc mediterrani espanyol

• Autores: Luis del Romero Renau
• Localización: Documents d'anàlisi geogràfica, ISSN-e 2014-4512, ISSN 0212-1573, Nº 48, 2006, págs. 35-59
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    En una zona tan complicada y conflictiva para la gestión del agua como es el arco mediterráneo español, se está experimentando un proceso de privatización de un servicio público tradicional, como es el de distribución de agua para consumo urbano, por parte de multinacionales globales. Se trata de un proceso a tener en cuenta en los debates sobre la nueva cultura del agua, por las importantes implicaciones que tiene sobre el gobierno del territorio.

  • English

    In a so conflictive and complicated area for the water management as the Spanish Mediterraneann Arc, a process of privatisation of traditionally public urban water management is taking place. And it is a process led by global corporations. It is necessary to take into account this process within the debates on the New Water Culture because of the deep consequences that may have over the territorial governance.

  • français

    Dans un cadre de conflictivité et complexité pour l¿amenagement de l¿eau comme l¿arc mediterranéen espagnol, un processus de privatisation des services municipaux de l¿eau est en place. Ce processus est lideré par des enterprises globales et il a des répercusions très imporantes pour la nouvelle culture de l¿eau, parce que la gouvernance territoriale regardant la ressource peut rester en mains non democratiques.

  • català

    En una zona tan complicada i conflictiva per a la gestió de l¿aigua com és l¿arc mediterrani espanyol, hom hi pot observar un procés de privatització d¿un servei públic tradicional, com és el de la distribució de l¿aigua per a consum urbà, per part de multinacionals globals.

    Es tracta d¿un procés que cal tenir en compte en els debats de la nova cultura de l¿aigua, per les importants implicacions que té sobre el govern del territori.