Resumen de Dalla Sardegna immaginata all'immagine della Sardegna
- español
Por medio de la breve descripción histórico-geográfica de la isla dejada por Estrabón se podrá observar como poblaciones, producciones típicas, agricultura, comercios son presentados en varias ocasiones en cuanto connotantes descriptivamente de una región. Además, se intentará averiguar cómo la conquista militar, la sumisión forzada de las poblaciones montañosas, la construcción de calzadas, que representan los medios de penetración política y cultural, son factores geográficos utilizados para quebrar la insociabilidad de las poblaciones del interior, para domar la naturaleza representanda como un mundo de no-cultura y para establecer relaciones de buena vecindad entre las poblaciones de la montaña y las sardo-punicas, perenne estado de contraste.
- English
Through a short geographical-historical description of the island left to us by Strabone we can observe how population, typical products, agriculture and trading often recall descriptive characteristics of a region. We also try to point out how the military conquest, the forced submission of the mountain dwellers, the building of the roads representing the means of political and cultural penetration constitute geographical factors being used to shatter the unsociable island population, to put down nature as representing an uncultural world and to establish good neighbourly terms between the everconflicting mountain and Sardinian-Punic people.
