Bordeaux, au rythme des cultures sportives

• Autores: Jean-Pierre Augustin
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 22, 2006 (Ejemplar dedicado a: Vivre la ville, vivre Bordeaux / coord. por Guy Di Méo), págs. 127-140
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    BURDEOS AL COMPÁS DE LAS CULTURAS DEL DEPORTE. Desde hace más de treinta años las culturas deportivas se apoderan del espacio urbano y periurbano y marcan el compás del tiempo de las ciudades. Los deportes de competición se han desarrollado, los espectáculos deportivos invaden los media, las prácticas autoreguladas en los espacios públicos se han multiplicado y la aspiración a la naturaleza y a la movilidad no cesa de acentuarse. Dichas evoluciones conciernen el conjunto de la sociedad francesa, pero toman en Burdeos unas características particulares que se explican por una historia original, una relación específica con los espacios y por las particularidades de la gestión local que contribuyen a una peculiaridad de las culturas deportivas bordelesas.

  • English

    BORDEAUX, AT THE RHYTHM OF THE SPORTING CULTURES. For more that thirty years, sports culture has invaded the urban and peri-urban space and given rhythm to time in our cities. Competitive sports have developed, sports spectacles have invaded our media, self regulated practices are more and more present in our public spaces and there is an ever growing desire for nature and mobility. These evolutions affect the whole of French society and, in Bordeaux, they take on a particular configuration due to the city's original history, its specific rapport to locations and particular modes of management. Thus, through actual experience and imaginary life, sports culture of Bordeaux has acquired a specific colour.

  • français

    Depuis plus de trente ans, les cultures sportives s'approprient l'espace urbain et périurbain et rythment le temps des villes. Les sports de compétition se sont développés, le spectacle sportif envahit les média, les pratiques autorégulées dans les espaces publics se sont multipliées et le désir de nature et de mobilité n'a fait que s'accentuer. Ces évolutions touchent l'ensemble de la société française mais elles prennent à Bordeaux des configurations particulières en raison d'une histoire originale, d'un rapport spécifique aux lieux et des modes particuliers de gestion locale qui donnent une coloration propre au vécu et à l'imaginaire des cultures sportives bordelaises.