Vivre Bordeaux par le théâtre: des événements et des lieux dans la ville

• Autores: Mélina Germes
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 22, 2006 (Ejemplar dedicado a: Vivre la ville, vivre Bordeaux / coord. por Guy Di Méo), págs. 115-126
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    BURDEOS, VIVIR POR EL TEATRO: ACONTECIMIENTOS Y ESPACIOS EN LA CIUDAD. La actividad teatral se considera aquí como une serie de acontecimientos que se inscriben en la vida y en el espacio urbanos. Se trata de estudiar la espacialidad de dichos acontecimientos y las modalidades de su inserción, tanto material como ideal, en la ciudad - según el tipo de espacios en los que se desarrollan, su adaptación al arte dramático, la interfaz física que existe entre el espectáculo y la ciudad ... Algunos teatros institucionalizan el acontecimiento en lugares dedicados a ello, mientras que otras manifestaciones teatrales se insertan íntimamente y de manera más insólita en el espacio y en la vida urbana. El acontecimiento teatral lleva a los espectadores procedentes de grupos sociales distintos a unas experiencias de vivencias diferentes forjando así en el crisol de la ciudad.

  • English

    TO LIVE BORDEAUX BY THE THEATRE: EVENTS AND PLACES IN THE CITY. Theatre is a series of events which partake in urban life. We will examine the spatial aspects of theatre and its integration into the city. Buildings, places, theatre design, the physical interfaces between the scene and the urban spaces are different for each event, and also bring to each show a different audience. Events can take place in theatres or in the street and thus each performance attracts spectators from different social background s to experience different sides of urban life.

  • français

    L'activité théâtrale est ici envisagée comme une série d'événements s'inscrivant dans la vie et dans l'espace urbains. Il s'agit d'étudier la spatialité de ces événements et les modalités de leur insertion, tant matérielle qu'idéelle, dans la ville - selon les types de lieux dans lesquels ils se déroulent, l'adaptation de ceux-ci à l'art dramatique, l'interface physique qu'ils ménagent entre le spectacle et la ville ... Certains théâtres institutionnalisent l'événement dans des lieux consacrés, alors que d'autres manifestations théâtrales s'insèrent intimement et de façon plus insolite dans l'espace et dans la vie urbaine. L'événement théâtral amène les spectateurs issus de groupes sociaux distincts à faire l'expérience de vécus différents se forgeant ainsi dans le creuset de la ville.