La place de la vigne dans les représentations des habitants du Vic-Bilh: des habitants, un paysage viticole, une intimité?

• Autores: Magali Bertrand
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 21, 2006 (Ejemplar dedicado a: Territoires et paysages viticoles / coord. por Michel Réjalot), págs. 95-103
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    HABITANTES, UN PAISAJE VITÍCOLA, ¿INTIMIDAD? EL LUGAR OCUPADO POR LA VIÑA EN LAS REPRESENTACIONES DE LOS HABITANTES DE VIC-BILH Si los paisajes vitícolas participan a la valoración estética de un territorio dado, contribuyen también a la modelación de un entorno singular y característico. Ofrecen, por ello, una posible forma de distinción, de identificación, y de identidad para los individuos. En el interior de una región que no presenta paisajes exclusivamente vitícolas, detiene la viña un lugar significativo y eminente en cuanto a las representaciones mentales de las sociedades locales? Este artículo toma en cuenta ciertos datos sacados de las declaraciones obtenidas por entrevistas realizadas con habitantes de una pequeña zona rural, Vic-Bilh. El objetivo es comprender las representaciones socio-espaciales que cada individuo imagina con el paisaje de viña considerado como un vector y elemento constitutivo de su propia identidad.

  • English

    INHABITANTS, A WINEGROWING LANDSCAPE, AN INTlMITY? THE PLACE OF VINE OF THE REPRESENTATIONS OF THE INHABITANTS OF THE VIC-BILH If wine-growing landscapes playa part in the aesthetical valorisation of a given territory, they also contribute to the making of a singular and characteristic environment. They therefore give individuals a possible form of distinction, of identification and identity. Within a region with landscapes not exclusively wine-growing, has vine a significant and eminent place in the mental representation of local societies? This paper explains a number of date from interviews with the inhabitants of a small rural area, the Vic-Bilh. The aim is to understand the socio-spatial representations which individuals have of vine landscapes as vector and constituting element of their own identities.

  • français

    Si les paysages viticoles participent d la valorisation esthétique d'un territoire donné, ils contribuent aussi au façonnement d'un environnement singulier et caractéristique. Ils offrent, de ce fait, une possible forme de distinction, d'identification et d'identité aux individus. Au sein d'une région qui ne présente pas de paysages exclusivement viticoles, la vigne détient-elle une place significative et éminente dans les représentations mentales des sociétés locales? Cet article rend compte d'un corpus de données issues de déclarations obtenues par des entretiens menés auprès des habitants d'une petite région rurale, le Vic-Bilh. Le but est ici de comprendre les représentations socio-spatiales que les individus se font du paysage de vignes en tant que vecteur et élément constitutif de leur propre identité.