Resumen de Dialécticas de la modernidad: cómo las crisis de la modernidad surgen de los triunfos de la modernidad

Ulrich Beck

• español

  Este artículo introduce la distinción entre los "principios básicos" e "instituciones básicas" de la modernidad. A la luz de la relación de continuidad y discontinuidad, esta distinción permite identificar diversas dialécticas de la modernidad. Esto se expone primero analíticamente de manera abstracta y, posteriormente, se desarrollo de manera más explícita. Las dialécticas de la "Plus-Modernidad" nacen de la continuidad (radicalizada) de los principios básicos de la modernidad (racionalización), que abolen los fundamentos de las instituciones básicas (sociedad de pleno empleo). Por el contrario, las dialécticas de la anti-modernidad surgen de la discontinuidad de los principios básicos, que devienen decidibles en sí, aunque con consecuencias morales imprevisibles.

• English

  This paper introduces the distinction between "basic principles" and "basic institutions" in modernity. In the light of the relation of continuity and discontinuity, this distinction permits to identify varied dialectics of modernity. This is exposed first dialectically in an abstract way, and, afterwards, it is developed in a more explicit way. Dialectics of "Plus-Modernity" are born from (radicalized) continuity of basic principles of modernity (rationalization), which abolishes the grounds of basic institutions (full employment society). On the contrary, dialectics of anti-modernity arise from discontinuity of basic principles, which become expressible itself, although with unforesseable moral consequences.