Resumen de Dalla Sardegna immaginata all'immagine della Sardegna: Nota I: La Sardegna nelle fonti chassiche

Marina Sechi Nuvole

• español

  El estudio de las fuentes clásicas sobre Cerdeña ha sido objeto de constanstes intereses por parte de los estudiosos de las diversas disciplinas. las narraciones mitológicas, conservando un eco de una realidad histórico-geográfica, son indudablemente nacidas de la exigencia grecoromana de justificar nombres, mitos, relatos, etc. y de narrar la legendaria colonización de la isla. En éstas, Cerdeña, situada en el centro del Mediterráneo occidental, viene a ser considerada como la terra ingognita por excelencia y con el procedimiento empírico de los esquemas, los primeros geógrafos elaboraron su descripción física, desde el perfil del pie humano, que seguían siempre un repertorio codificado. Cerdeña aparece así como una isla féliz que, por grandeza y prosperidad, igualaba a las islas más célebres del Mediterraneo.

  En la nota, por motivos prácticos, las fuentes han sido subdivididas en tres grupos. la denominación de la isla, su posición en el mediterráneo y los rasgos etnogáficos.

• English

  The study of classical sources with reference to Sardinia is the objet of constant interest by scholars of different disciplines. Mythological tales preserving the echo of historical-geographical reality undoubtedly spring from the Graeco-Roman need to justify names, myths, tales etc. and to tell the tale of the legendary colonisation of the island Sardinia, positioned in the centre of the Western Mediterranean, is considered the perfect example of an "unknown land", and following a schematic course the first geographers saw it as having the physical shape of a human foot, which continued to have a codified repertoire. Sardinia thus appaered as a "happy" island with, in size androsperity, was favourably compared with the most famous insland of the Mediterranean, in this note, for practical purposes, the sources are subdivided into three groups: the denomination of the island, its position in the Mediterranean and its ethnographic features.