Resumen de La importancia de la visión del territorio para la construcción de desarrollo competitivo de los destinos turísticos
- español
El objetivo de este artículo es analizar la importancia del territorio en la construcción de competitividad de los destinos turísticos en el nuevo entorno de desarrollo regional. En este contexto el conocimiento y la innovación son considerados como los factores determinantes de la competitividad tanto de las empresas como del propio territorio. Se discute asimismo el rol del turismo como configurador de espacios que reflejen identidades nacionales, regionales y locales en la contradicción planteada entre el espacio de los lugares y el espacio de las redes. El territorio adquiere así la función de "integrador versátil", capaz de vincular las culturas de la sociedad local con los cambios en el contexto económico global. Finalmente se analizan las dimensiones sociales, económicas y territoriales de la competitividad de destinos turísticos, haciendo énfasis en las oportunidades distributivas que el turismo plantea y revisando el rol de las Universidades Públicas Regionales para el logro de las mismas.
- English
The purpose of this article is to analyze the importance of territory in building tourism destinations competitiveness in new regional development environment. Within this context, knowledge and innovation are considered to be decisive factors of competitiveness, both at enterprises and territorial levels. The role of tourism as spatial patterns developer is discussed, then reflecting local, regional and national identities by contradiction between space of places and space of networks. Thus, territory acquires the performance of "versatile integrator", ably links cultures of local societies with changes in the global economic context. Finally social, economic and territory dimensions of competitiveness of tourist destinations are analyzed, doing emphasis on distributive opportunities that tourism outline and reviewing the role of Regional Public Universities to achieve them.
