Della transizione linguistica: cinema, media e parole nuove tra storia, psicologia sociale e lessicografia

• Autores: Marco Cipolloni
• Localización: Spagna contemporanea, ISSN 1121-7480, Nº 19, 2001, págs. 105-126
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • A partir de una reflexión sobre la literatura lingüística y lexicográfica con referencia a las nuevas palabras en uso en el período de la transición, el ensayo analiza la relación entre las características de esta literatura especializada y la del proceso social y psicológico retratada en ésta. El autor utiliza como banco de prueba significativa el cine español después de la muerte de Franco. El pasaje de un registro monolingüe a un pluriregistro plurilingüe parece caracterizado por la coexistencia de un amplio abanico de estilos de comunicación, así que, inmediatamente, los hablantes tienen que organizar eficazmente nuevos márgenes de opción, de manera que coexisten simplicidad y creatividad, modernidad y posmodernidad.