Higiene oral en pacientes geriátricos de atención primaria

• Autores: Pablo Ignacio Varela Centelles, María Amparo Romero Méndez, Almudena Varela Centelles
• Localización: Revista vasca de odonto-estomatología = Odontoestomatologiaren Euskal aldizkaria, ISSN 1695-2286, Vol. 16, Nº. 4 (OCT-DIC), 2006, págs. 20-23
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Tanto la caries como las patologías periodontales inflamatorias pueden ser efectivamente prevenidas mediante medidas de control de placa bacteriana a través de sencillos programas de motivación e instrucción en técnicas de autocuidados orales. la educación y la promoción de la salud son prestaciones recogidas en la cartera de servicios de la sanidad pública, y constituyen uno de los fundamentos de los protocolos de tratamiento de patologías crónicas en atención primaria, de los que se beneficia una gran parte de la población geriátrica. El objetivo de este estudio ha sido, pues, conocer las estrategias de autocuidados orales y los niveles de placa bacteriana de una muestra de pacientes mayores de 65 años en la zona de salud de Burela (lugol. Un total de 108 pacientes consecutivos participaron en el estudio, considerándose las siguientes variables: sexo, lugar de residencia, frecuencia de revisiones odontológicas, elementos de higiene oral e índice de placa. Un 2,13% admite no practicar la higiene oral, mientras que la mayoría (84%) refiere uso de cepillo y pasta dentífrica tres veces al día (43%). El subgrupo de pacientes femeninos obtiene resultados ligeramente mejores, aunque sin llegar a la significación estadística (l,67±0,90 frente a l,77±0,95; p=0,62). Se concluye que el colectivo refiere hábitos de higiene oral aceptables en términos de frecuencia, pero se precisan correcciones urgentes en términos de calidad.

  • English

    Both dental caries and inflammatory periodontal diseases can be effectively prevented using bacterial plaque control through simple programmes that motivate instruction in oral self-care techniques. Health education and promotion are services offered in the public health care system, and they constitute one of the basic elements of treatment of chronic pathologies in primary health care that benefits a large proportion of the geriatric population. The objective of this study, therefore, was to learn about oral self-care strategies and levels of bacterial plaque in a sample of patients over 65 years of age in the health area of Burela (Lugo, north-west Spain). A total of 108 patients participated in the study and the following variables were taken into account: sex, place of residence, frequency of visits to the dentist, elements of oral hygiene and plaque index. 2.13% admit that they do not practice oral hygiene, while the majority (84%) report the use of a toothbrush and toothpaste three times a day (43%). The subgroup of female patients achieve slightly better results, although without reaching statistical significance (1.67±0.90 against 1.77±0.95; p=0.62). It is concluded that the group reports acceptable hygiene habits in terms of frequency, but urgent corrections are required in terms of quality.

  • euskara

    Bai txantxarrari bai hanturazko patologia periodontalei era eraginkorrean har dakieke aurrea bakteriozko plaka kontrolatzeko neurrien bidez, ahoa norberak zaintzeko teknikak ikastera bultzatzeko egitarau errazak erabiliz. Osasunaren sustapena eta heziketa osasun publikoaren zerbitzu-sortan jasota dauden prestazioak dira, eta lehen mailako arretan patologia kronikoak tratatzeko protokoloen funtsetariko bat osatzen dute, populazio geriatrikoaren zati handi baten onuragarri. Azterlan honen helburua, beraz, Burela (Lugo) osasunguneko 65 urtez gorako pazienteen lagin batean ahoa norberak zaintzeko estrategiak eta bakteriozko plakaren mailak ezagutzea izan da. Segidako 108 pazientek guztira hartu zuten parte azterlanean, eta aldagai hauek hartu ziren kontuan: sexua, bizilekua, miaketa odontologikoen maiztasuna, ahoko higienearen osagaiak eta plaka-maila. %2,13k ahoko higienea zaintzen ez duela onartzen du, eta gehienek (% 84) eskuila eta hortzorea erabiltzen omen dute egunean hiru aldiz (% 43). Emakumezko pazienteen azpitaldeak emaitza hobexeak erakusten ditu, baina ez estatistika nabarmentzeko adinakoak (1,67±0,90, hain zuzen, eta bestetik 1,77+0,95; p=0,62). Ateratzen den ondorioa da taldeak ahoa garbitzeko ohitura onargarriak dituela maiztasunari dagokionez, baina zuzenketa urgenteak behar dira kalitateari doakionez.