Resumen de Formas para el silencio
- español
El acto creador es necesario y saludable, porque nos pone en contacto con la vida, con nuestra propia biografía, con nuestro propio cuerpo y nos permite integrar la experiencia de vivir, dar forma a lo que somos. La creación artística, cuando es entendida como vía terapéutica, no tiene que ver con la producción de formas bellas, sino con la transformación de lo real a través de fundir y mezclar experiencias, emociones, deseos, recuerdos, con formas y materias (objetos, colores, texturas, imágenes), posibilitando que la vivencia del silencio, ante la limitación del lenguaje, dé nombre a lo que se siente, y lo haga de manera saludable. Desde este... (Ver más) punto de vista, artistas y enfermos pueden compartir una parcela común.
- English
The creative act is necessary and healthy, because it puts us in touch with life, with our own biography, our own body and allows to integrate the experience of living us, to show what we are. Artistic creation, when it is understood as therapeutic route, does not mean production of beautiful forms, but transformation of the real world across fusing and to mix experiences, emotions, desires, recollections, with forms and matters (objects, colors, textures, images), making possible that experience of silence, before the limitation of language, gives name to what we feel, and in a healthy way. From this point of view, artists and patients can share... (Ver más) a common plot.
