El concepto de Transición en el País Vasco

Manuel Montero García ^[1]
1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
  
  Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
  
  Leioa, España
Localización: Studia historica. Historia contemporánea, ISSN 0213-2087, Nº 22, 2004, págs. 247-267
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The concept of Transition in the Basque Country
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  La transición, como proceso de cambio de un régimen dictatorial a otro democrático, afectó por igual al conjunto de España, pero en el País Vasco fue vivido de una manera muy especial. La transición se concibió mayoritariamente aquí como un proceso de ruptura con el franquismo. La transición consensuada no fue, por tanto, una auténtica transición. Quedó inconclusa y ha estado desde entonces incrustada en el debate político. De esta forma, la transición es en el País Vasco algo más que un asunto histórico del que únicamente se ocupan los historiadores.
- English
  The development of Transition, understood as the change from a dictatorship to a democracy, was essentially the same in the whole Spain, excepting the Basque Country, where the Transition was synonymous of «rupture» with the Francoism. The transition developed as an agreement couldn’t be, for a majority of Basque people, an authentic transition. Since then, the Transition has been present in the political debate. That’s why the Transition is being nowadays something more than an historical issue of great interest only for historians