Resumen de Sui generi degli scritti della collezione ippocratica
- français
La Collection hippocratique, qui a été réunie à Alexandrie au IIIe siècle ay. J.-C., contient le noyau le plus ancien de la littérature médicale grecque. On présente ici à grands traits quelques indications sur les caractéristiques formelles et littéraires de certains des traités qui la composent. On accorde une attention particulière aux écrits en forme de catalogue et à leurs réécritures, aux microgenres comme les fiches cliniques et les descriptions des vaisseaux sanguins, aux compilations et aux excerpta - le but étant de faire voir comment la littérature médicale hippocratique s'est constituée par un travail de création et de réélaboration ultérieure de certains modèles formels.
- italiano
La Collezione ippocratica. che è stata raccolta nel III sec. a. C. ad Alessandria. contiene il nucleo più antico della letteratura medica greca. Si forniscono qui, a grandi linee, alcune indicazioni sulle caratteristiche formali e letterarie di alcuni dei trattati che la compongono, con particolare attenzione per gli scritti in forma di catalogo e le loro riscritture, per microgeneri come i casi clinici e le descrizioni dei vasi sanguigni, per le compilazioni e gli excerpta, allo scopo di mettere in evidenza come la letteratura medica ippocratica si sia costituita attraverso un lavoro di creazione e di successiva rielaborazione di alcuni modelli formali.
