Resumen de El disfraz de hombre como pasaporte al mundo de la cultura en "Pope Joan" (1996) y en "Yentl" (1983): una interrelación cine-literatura
- español
En esta comunicación nos proponemos demostrar cómo la película Yentl (Barbra Streisand, 1983) ha ejercido cierta influencia en la actual configuración literaria del personaje de la papisa en la novela Pope Joan (1996) de Donna W. Cross. Para ello se valorarán tanto los casos de aparente intertextualidad como las coincidencias que pueden deberse al brotar espontáneo de los lugares comunes que yuxtaponen, con frecuencia, las fábulas de travestismo femenino.
- English
This paper demonstrates how the film Yentl (Barbra Streisand, 1983) has exerted a certain influence on the literary configuration of the female pope's character in Pope Joan (1996), Donna W. Cross' most recent novel. In order to achieve this objective, I will not only consider actual examples of intertextuality but also the coincidences, which may be explained as a result of common place s frequently juxtaposed in female cross-dressing fables.
