Navarra y China: Punto de partida

• Autores: Carlos Sánchez Fernández
• Localización: Huarte de San Juan. Geografía e historia, ISSN-e 2341-0809, ISSN 1134-8259, Nº 13, 2006, págs. 199-209
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Es cierto, y no nos equivocamos al decir que China es diferente. Esta diferencia hace que insistamos una y otra vez en que China es, si no el lugar más difícil para hacer negocios, sí uno de los más difíciles. Pero, a parte de los problemas que nos podamos encontrar en cualquier otro país, es esa DIFERENCIA la que nos va a dar más quebraderos de cabeza. Ese llamado choque cultural, diferente mentalidad o idiosincrasia particular del pueblo asiático Pero claro, China es el país del momento. Tiene un crecimiento nunca visto en otro país y una política diseñada por sus dirigentes a medio-largo plazo que parece dar sus frutos. ¿Quién iba a pensar hace 25 años que China en este período iba a multiplicar su PIB por 7 a un crecimiento del 8% o 10% anual? ¿Quién podía prever que hoy tendría una economía de mercado en vez de una economía planificada? Y ahora tienen por delante otra serie de retos como son las diferencias de renta entre individuos y regiones, la creación de un consumo interno, el aumento del paro, la reforma de la banca pública, las nacionalidades, la corrupción... pero, China ha demostrado saber cómo hacer las cosas en estos últimos 25 años, así que creo que merecen nuestra confianza, sabrán como seguir haciendo las cosas durante los siguientes 25 años al menos. Frente a esta expectativa, ¿Cómo debemos posicionarnos en China desde Navarra.

  • English

    It is true and we are not wrong if we say that China is different. That difference does that we have to insist again and again that China is, if not the most difficult place to do business, it is one of the most difficult. But, after all the problems that we could find in any other country, is that DIFERENCE the one that is going to give us big headaches. That called cultural shock, different mentality or particular idiosyncrasy of the Asian people. But China is the country of the moment. It has a growth never saw in another country and a politics designed by the leaders to way � length term that seems to give its results. Who was going to think 25 year ago that China, in this period of time, was going to multiply its GDP by 7 to a growth per year of 8% or 10%? Who could foresee that today it would have a market economy instead of a planned economy? And now they have ahead another challenge as the differences between individuals and regional profits, the creation of an internal consumption, the increase of unemployment rate, the public bank reform, the nationalities, the corruption... but, China has demonstrated that knows how to do things in the latter 25 years, so I think that they deserve our confidence. They will know how to continue doing things during the following 25 years, at least. Opposite to this expectation, how we have to place in China from Navarra?