Resumen de Aspectos biológicos de "Ceraeochrysa paraguaria" (Navás, 1920) (Neuroptera: Chrysopidae), em condigóes de laboratório

S. A. de Bortoli, Afonso Takao Murata

• español

  Com o objetivo de estudar aspectos biológicos de Ceraeochrysa paraguaria (Navás, 1920) (Neuroptera: Chrysopidae) foram realizados testes de consumo utilizando-se ovos de Diatraea saccharalis (Fabr., 1794) (Lepidoptera: Pyralidae), Sitotroga cerealella (Olivier, 1819) (Lepidoptera: Gelechiidae) e Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera: Pyralidae). O trabalho foi conduzido no Laboratóio de Biologia e Criação de Insetos da FCAV-UNESP, Jaboticabal, SP, sob condições controladas: 25 ± 2 ºC, 70 ± 10% UR e 14 horas de fotofase. Nos testes com larvas foram obtidos os seguintes resultados: período larval 11,40; 10,40 e 10, 50 dias e viabilidade larval de 93,33%, 100,00% e 96,60%; e consumo de 705,80 ovos, 972,10 ovos e 934,24 ovos para larvas alimentadas com os ovos de D. saccharalis, S. cerealella e A. kuehniella, respectivamente. A duração e a viabilidade pupal foram 11,90; 13,13 e 12,63 dias, e 90,0%, 90,0% e 86,67% para pupas provenientes de larvas criadas com ovos de A. kuehnilella, S. cerealella e D. saccharalis, respectivamente. Pelos resultados obtidos pode-e concluir que C. paraguaria demonstrou bom potencial para ser utilizada em programas de criação massal

• español

  Con el objetivo de estudiar los aspectos biológicos de Ceraeochrysa paraguaria (Navás, 1920) (Neuroptera: Chrysopidae), fueron realizadas pruebas de consumo utilizándose huevos de Diatraea saccharalis (Fabr., 1794) (Lepidoptera: Pyralidae), Sitotroga cerealella (Olivier, 1819) (Lepidoptera: Gelechiidae) e Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera: Pyralidae). El estudio fue desarrollado en el Laboratorio de Biología y Cria de Insectos de la Facultat de Ciencias Agrarias y Veterinarias de la Universidade Estadual Paulista (UNESP), Sede Jaboticabal, SP ¿ Brasil. Los ensayos fueron realizados bajo condiciones controladas: 25 ± 2 ºC, 70 ± 10% de humedad relativa y 14 horas de fotofase. En las pruebas con las larvas fueron obtenidos los siguientes resultados: período larval 11,4; 10,4 y 10,5 dias, viabilidad larval de 93,33%, 100,0% y 96,60%, y consumo de 705,80, 972,10 y 934,24 huevos para larvas alimentadas con huevos de D. saccharalis, S. cerealella y A. kuehniella, respectivamente. La duracion de la viabilidad pupal fue de 11,90; 13,13 y 12,63 dias, con 90,00%, 90,00% y 86,67% para las pupas provenientes de larvas criadas con huevos de A. kuehniella, S. cerealella y D. saccharalis, respectivamente. Con los resultados obtenidos se puede concluir que C. paraguaria demonstró tener un buen potencial para ser utilizada en programas de cría.

• English

  This work was carried out to verify the consumption of three lepidopterous eggs, Diatraea saccharalis (Fabr., 1794) (Lepidoptera: Pyralidae), Sitotroga cerealella (Olivier, 1819) (Lepidoptera: Gelechiidae) and Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera: Pyralidae) by Ceraeochrysa paraguaria (Navás, 1920) (Lepidoptera: Chrysopidae) and its effects on C. paraguaria development. The laboratory conditions were kept at 25 ± 2 ºC, 70 ± 10% RU and 14 hours of photofase. Larvae tests showed the following results: larval period was 14.40, 10.40 and 10.50 days and larvae viability 93.33%, 100.00% and 96.60% to larvae feeding on D. saccharalis, S. cerealella and A. kuehniella eggs, being the egg consumption 705,80, 972,10 and 934,24, respectively. The pupal period an pupae viability were 11.90, 13.13 and 12.63 days, and 90.00%, 90.00% and 86.67%, respectively for A. kuehniella, S. cerealella and D. saccharalis. C. paraguaria have had excellent development and viability under different food conditions, showing a great viability for mass rearing programs.