Resumen de Regadíos y gestión sostenible de los recursos hídricos en la cuenca del Guadiana: propuesta territorial previa a la toma de decisiones
- español
La expansión de la agricultura de regadío ha ocasionado una significativa conflictividad ecológica, económica y social concerniente al uso del agua en la cuenca del Guadiana. Ante la ausencia, en estos últimos treinta años, de enfoques territoriales y sistémicos para la resolución de la problemática, se propone una metodología que permite la clasificación territorial de los municipios de la cuenca hidrográfica del Guadiana que presenten unas características similares de sus regadíos, con el objeto de plantear un modelo espacial previo a la toma de decisiones sobre la gestión de los recursos hídricos, agrarios y ambientales en Castilla-La Mancha, en consonancia con los preceptos estipulados por la Directiva Marco de Aguas y la Estrategia Territorial Europea.
- français
L'expansion de l'agriculture d'irrigation a causé un conflit écologique, économique et social touchant à l'utilisation de l'eau dans le bassin du Guadiana. Avant l'absence, dans le dernier trente ans, d'approches territoriales pour la résolution de la problématique, on propose une méthodologie qui permet la classification territoriale des municipalités du bassin hydrographique du Guadiana qui présentent quelques caractéristiques semblables de son irrigations, pour obtenir un modèle spatial précédent à la capture de décisions sur la gestion de l'eau, des ressources agraires et environnementales dans Castilla - La Mancha, d'accord avec les règles stipulées par le Directive Cadre dans le domaine de l'eau et la Stratégie Européenne Territoriale.
