Resumen de Balance de nutrimentos como una herramienta para establecer áreas potenciales a contaminación no puntual

Juan Guillermo Martínez Rodríguez, Miguel Rivera González, Pedro Andrade Sánchez

• español

  Existen metodologías para cuantificar el aporte de nutrimentos provenientes de excretas del ganado. Una de ellas es la establecida por la FAO, dentro de su iniciativa Integración de Áreas o Area Wide Integration (AWI). Esta metodología, ligada a sistemas de información geográfica, representa una buena alternativa para realizar estudios a gran escala y cuantificar el impacto de actividades agropecuarias sobre los recursos naturales. El presente trabajo plantea como objetivo caracterizar de manera espacial y temporal el aporte de nutrimentos de las actividades agropecuarias y en función de éste establecer una estimación del balance de nutrimentos como base para evaluar la presión que generan la producción de deshechos animales sobre los acuíferos regionales. Considerando el balance de nitrógeno, en general se observa un incremento en este periodo en los valores del exceso de N excretado con relación al N requerido por la agricultura. En 1990 la relación N excretado - N requerido fue de 1.68; por otro lado, en el 2000 esta relación se incrementó dramáticamente a 4.96, es decir existe una sobre oferta de casi cuatro veces lo requerido por los cultivos. Lo anterior se debe a que mientras que el N excretado se incrementó en un 70 por ciento, el N requerido disminuyó en un 40 por ciento, en un periodo de 10 años. Estas cantidades representan un riesgo potencial de contaminación por nitratos, debido a que el área de estudio se sitúa sobre los acuíferos Villa Juárez y Principal los cuales abastecen de agua potable a una gran parte de la Comarca Lagunera.

• English

  There are methodologies to quantify the amount of nutrients coming out of livestock residues. One of these methodologies is called Area Wide Integration (AWI) and it is an initiative from FAO. AWI is a Geographical Information Systems (GIS) based technology and it represents a good alternative to carry on large scale environmental studies and to assess the impact of agricultural activities on natural resources. The aim of this work was to characterize both spatial and temporal the amount of mineral nutrients from agricultural and livestock activities, as well as to establish the regional nutrient balance as a base line to evaluate the pressure that animal residues have on regional aquifers. In general, considering the nitrogen balance, there was an increase in excess N. The amount of N excreted was higher than the N required by agricultural crops. In 1990, the N excreted / N required relationship was 1.68; while in 2000 this relationship was dramatically increased to 4.96. This means that exists an over supply of N four times higher than the N required by agricultural crops. These results are mainly due to an increase of 70 percent in N excreted and to a decrease of 40 percent in N required in a 10-year period. The results mentioned above represent a potential risk of aquifer nitrate contamination due to the study area ii situated above two regional aquifers which supply drinking water to the Comarca Lagunera population.